HoMedics TE-100 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Thermomètres corporels numériques HoMedics TE-100. HoMedics TE-100 User's Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 18
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
GARANTÍA LIMITADA POR TRES AÑOS
HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de
obra por un plazo de tres años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones.
HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo
condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a
distribuidores.
Para obtener servicio para su producto HoMedics, envíe por correo el producto y su recibo de compra
fechado (como comprobante de compra), con franqueo pago, a la siguiente dirección:
HoMedics Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390
No se aceptarán pagos contra entrega.
HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores consumidores
compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HoMedics de forma alguna
más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre daños causados por
uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de accesorios no autorizados, alteración del producto,
instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de
energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza
de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante, daños
durante el transporte, robo, descuido, vandalismo, condiciones climáticas, pérdida de uso en el período
durante el cual el producto está en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación, o
cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control de HoMedics.
Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el
producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en
cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la
reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía.
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA
GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O
APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS
CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL,
CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE
ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE
EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS,
HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez y/o abiertos y vueltos a cerrar,
incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos productos por
revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto
o pieza del mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito y por escrito de
HoMedics.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un
país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en
su caso.
Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.homedics.com
One-Second
Ear Thermometer
TE-100
limited warranty
year
3
El manual en
español empieza
a la página 19
©2006-2008 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es
una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. TheraP™ es una marca registrada
de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.
IB-TE100A
Por servicio o
reparación, no
devuelva esta unidad
al distribuidor. Póngase
en contacto con
HoMedics Consumer
Relations, al:
Dirección:
HoMedics
Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township,
MI 48390
Correo electrónico:
Teléfono:
1-800-466-3342
Horas de trabajo:
8:30 am – 5:00 pm
Hora del este
de lunes a viernes
Distribuido por HoMedics
Impreso en China
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 17 18

Résumé du contenu

Page 1 - Ear Thermometer

GARANTÍA LIMITADA POR TRES AÑOSHoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano deobra por un plazo d

Page 2 - AND SAFETY INSTRUCTIONS

LIMITED THREE YEAR WARRANTYHoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture andworkmanship for a period of thr

Page 3 - One-Second Ear Thermometer

• Mientras se toma la temperatura, quédese parado o sentado.• El termómetro debe usarse sólo con el canal auricular seco.• Para insertar la sonda en e

Page 4 - DEVICE DESCRIPTION

Es importante determinar la temperatura corpórea normal decada persona para poder determinar si actualmente hay fiebreo no. Este rango puede determina

Page 5 - Low battery

CÓMO INSERTAR Y REEMPLAZARBATERÍAS1. Retire la tapa de la batería como se indicaen la Figura 1.2. Retire con cuidado la bateríapresionando hacia abajo

Page 6 - Figure 2

RECUPERAR MEMORIA EN PANTALLAEste termómetro almacena automáticamente las últimas10 medidas en memoria. Cuando se enciende la unidad,la lectura más re

Page 7 - Figure 6

6. Un pitido indicará el fin de la medida. La pantalla indicalos resultados de la medida de la temperatura (Fig. 5).En NIGHT MODE, la pantalla se ilum

Page 8

• Use el termómetro auricular a temperatura ambiente, puestoque las temperaturas exteriores extremas pueden comprometerla precisión. La unidad debe gu

Page 9 - PRODUCT SPECIFICATIONS

• Se han aplicado medicinas o gotas para el oídoen el canal auricular.• Hay presencia de infección auricular de cualquier tipo.• La persona se ha baña

Page 10 - Garantía limitada

34 35Números de ModeloModelos número TE-100Alimentación de corrienteBatería de litio CR2032 (3 voltios CC)Vida útil de la batería1,700 medidas SensorT

Page 11 - DE SEGURIDAD

23IMPORTANT PRODUCT NOTICES AND SAFETY INSTRUCTIONSWhen using your ear thermometer, basic precautions shouldalways be followed. Please read and follow

Page 12 - Con lecturas encima

45One-Second Ear ThermometerHow does this product work?This ear thermometer is a delicate and high-tech electronicdevice designed to measure body temp

Page 13 - DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

INSERTING AND REPLACINGBATTERIES1. Remove the battery cover as shown inFigure 1.2. Carefully remove the battery by pressingdown on the metal clip hold

Page 14

89Note that the thermometer will display a default temperature of00.0˚F/00.0˚C after battery power is restored and until ameasurement is taken. When t

Page 15

10 112. Press and release the “SCAN” button on the side of thedevice. All display symbols will appear for approximately onesecond (Figure 1).3. When t

Page 16 - Figura 9

12 13If a temperature reading is greater than or equal to 100˚F(37.8°C), the fever alarm will display a frowning face and beeptwice to alert the user

Page 17

14 15• When taking the temperature of an infant younger than three months.• When taking the temperature of children under the age ofthree who have spe

Page 18 - Condicón Causa Posible

16 17TROUBLESHOOTING/ERROR CODESCondition Possible CauseCorrective ActionConsistent low temperature readings (“Lo”)Temperature reading is belowmeasure

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire