HoMedics HUM-WM75 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Instruction Manual and

Warranty Information

HUM-WM75

Cool & Warm Mist

Ultrasonic Humidifier

El manual en español empieza

a la página 16

LIMITADA UNA GARANTÍA DE AÑO

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano

de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones.

HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo

condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a

distribuidores.

Para obtener servicio para su producto HoMedics, envíe por correo el producto y su recibo de compra

fechado (como comprobante de compra), con franqueo pago, a la siguiente dirección:

HoMedics Service Center

Dept. 168, Suite 3

43155 West Nine Mile Rd

Novi, MI 48375

No se aceptarán pagos contra entrega.

HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores consumidores

compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HoMedics de forma

alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre daños

causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de accesorios no autorizados, alteración

del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado

de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento incorrecto o

daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por

el fabricante, daños durante el transporte, robo, descuido, vandalismo, condiciones climáticas, pérdida

de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación o a la espera de

piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control

de HoMedics.

Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró

el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento

en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la

reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA

OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN

O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A

PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD

ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO

ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS

QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE

EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES

DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE

REPARAR O CAMBIAR.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez

y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de

remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una

de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del

mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito

y por escrito de HoMedics.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos

adicionales que pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es posible

que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en:

www.homedics.com

una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. StyleSpa™ son marcas registradas de

HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.

IB-HUMWM75

Dirección postal:

HoMedics Service Center

Dept. 168, Suite 3

43155 West Nine Mile Rd

Novi, MI 48375

correo electrónico:

cservice@homedics.com

Your Product At:

www.homedics.com/register

Your valuable input regarding this

product will help us create

the products you will

want in the future.

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Résumé du contenu

Page 1 - Register

Instruction Manual and Warranty InformationHUM-WM75Cool & Warm Mist Ultrasonic HumidifierEl manual en español empieza a la página 16LIMITADA UNA

Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

18 19Funcionamiento y mantenimiento• No repare ni ajuste la unidad. El servicio debe ser realizado por un profesional o por personal calificado.• No h

Page 3 - Operation and Maintenance

20 21HEATCOOLHumidiﬁcador ultrasónico de niebla fría y calientePerilla de encendido Enchufe la unidad en un tomacorriente de 120 voltios de CA. Presio

Page 4 - How To Use

22 231. Para quitar el tanque de la unidad, coloque sus dedos con la palma apuntando hacia arriba en la parte cóncava del mango del tanque. Presione e

Page 5 - How To Fill

24 255. Presione el mango del tanque contra la base del humidicador. Sabrá que el tanque está trabado en su lugar cuando el mecanismo de bloqueo y el

Page 6 - About White Dust

26 27Diagnóstico y resolución de problemasProblema Posible causa SoluciónLa luz de encendido está apagada• La unidad no está enchufada• La unidad no r

Page 7 - Troubleshooting

2 3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLO

Page 8 - Registre

4 5Operation and Maintenance• Do not repair or adjust the unit. Servicing must be performed by professional or qualified personnel.• Do not operate an

Page 9 - PRECAUCIÓN

6 7HEATCOOLCool & Warm Mist Ultrasonic HumidiﬁerPower Knob Plug unit in to a 120 volt AC electrical outlet. Push the POWER ON/OFF ( ) button to

Page 10

8 91. To release the tank from the unit, place your ngers with your palm facing upward into the recess in the tank handle. Press the tank release b

Page 11 - Modo de uso

10 11Cleaning and CareCAUTION: Before cleaning the unit, turn power off and unplug unit from the outlet.About White DustUse of high-mineral content ha

Page 12 - Cómo llenar

12 13PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONPower Light is off • Unit is not plugged in• No power at unit• Plug unit in• Press the POWER button to turn the po

Page 13 - Sobre el polvo blanco

Page 14

16 17IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO HAY NIÑOS PRESENTES, SIEMPRE SE DEBEN CUMPLIR CI

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

HoMedics HUM-WM75 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Humidificateurs HoMedics HUM-WM75. HoMedics HUM-WM75 User's Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Humidificateurs HoMedics HUM-WM75